About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You must do it yourself. [M]
  • date unknown
linked to #177207
  • sysko
  • Dec 18th 2009, 16:04
linked to #341054
linked to #496891
linked to #496893
  • saeb
  • Oct 31st 2010, 14:46
linked to #595398
linked to #754891
linked to #1286094
linked to #1603818
linked to #392254
linked to #3441202
  • nueby
  • Sep 18th 2014, 02:34
linked to #3502064

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16056

eng
You must do it yourself.
ara
يجب عليك فعل ذلك بنفسك.
ces
Musíš to udělat sám.
cmn
你应该自己做。
你應該自己做。
nǐ yīnggāi zìjǐzuò 。
fra
Tu dois le faire toi-même.
isl
Þú verður að gera það sjálfur.
isl
Þú verður að gera það sjálf.
jpn
君は自分でそれをしなければいけない。
君[きみ] は[] 自分[じぶん] で[] それ[] を[] し[] なけれ[] ば[] いけ[] ない[] 。[]
jpn
それは自分でしなくてはいけない。
それ[] は[] 自分[じぶん] でし[] なく[] て[] は[] いけ[] ない[] 。[]
jpn
あなたはそれを自分でやらなければならない。
あなた[] は[] それ[] を[] 自分[じぶん] で[] やら[] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
lit
Tu turi padaryti tą pats.
pol
Musisz to zrobić sam.
spa
Tienes que hacerlo tú solo.
tur
Onu kendin yapmalısın.
deu
Du musst es selber machen.
deu
Das musst du selber machen.
eng
You have to do it by yourself.
epo
Vi mem faru tion.
epo
Vi devas mem fari ĝin.
rus
Ты должен сделать это сам.
rus
Тебе надо сделать это самому.