Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #253935
  • date unknown
私はジョンをキャプテンに選んだ。
  • CK
  • Aug 17th 2010, 13:07
linked to #465963
  • CK
  • Aug 17th 2010, 13:07
linked to #465964
  • CK
  • Aug 17th 2010, 13:08
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
  • Swift
  • Aug 17th 2010, 15:17
linked to #466061
linked to #466352
linked to #590828

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #160585

jpn
私たちはジョンをキャプテンに選んだ。
私[わたし] たち[] は[] ジョン[] を[] キャプテン[] に[] 選ん[えらん] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
We chose John as captain.
eng
We chose John to be our captain.
eng
We chose John to be captain.
isl
Við völdum John til að vera fyrirliðann okkar.
nld
We hebben John als aanvoerder gekozen.
spa
Elegimos a John como capitán.
ber
Nefren d John d lkapitan.
cmn
我們選了約翰作我們隊長。
我们选了约翰作我们队长。
wǒmen xuǎn le yuēhàn zuò wǒmen duìzhǎng 。
cmn
我們選擇了約翰當隊長。
我们选择了约翰当队长。
wǒmen xuǎnzé le yuēhàn dāng duìzhǎng 。
deu
Wir wählten John zum Kapitän.
deu
Wir haben John als Mannschaftskapitän gewählt.
epo
Ni elektis John kiel kapitanon.
epo
Ni elektis John-on kiel ŝipestron.
epo
Ni elektis Johanon kiel teamestron.
fra
Nous avons choisi John pour capitaine.
heb
בחרנו בג'ון כקפטן הנבחרת.
hun
John választottuk, hogy a kapitányunk legyen.
isl
Við völdum John til að vera fyrirliða.
ita
Abbiamo scelto John come capitano.
ita
Noi abbiamo scelto John come capitano.
nld
Wij hebben John als onze aanvoerder gekozen.
pol
Wybraliśmy Johna jako kapitana.
por
Nós decidimos que John seja o capitão.
por
Elegemos John para ser o capitão.
rus
Мы выбрали Джона капитаном.
spa
Elegimos a John como capitán del equipo.
tur
John'u kaptan olarak seçtik.
tur
Biz kaptan olarak John'u seçtik.
tur
John'u bizim kaptan olması için seçtik.
tur
John'u kaptan olması için seçtik.