Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #7214
  • date unknown
私はジョンに私の車を任せることはできない。
  • date unknown
linked to #253931

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #160589

jpn
私はジョンに私の車を任せることはできない。
私[わたし] は[] ジョン[] に[] 私[わたし] の[] 車[くるま] を[] 任せる[まかせる] こと[] は[] でき[] ない[] 。[]
eng
I can't trust John with my car.
fra
Je ne peux pas faire confiance à John avec ma voiture.
ber
Ul ttimneɣ John dy keṛṛusa‑kʷ.
cmn
我不能把我的車託付給約翰。
我不能把我的车託付给约翰。
wǒ bù néng bǎ wǒ de chē 託 fùgěi yuēhàn 。
dan
Jeg tør ikke overlade min bil til John.
epo
Mi ne povas fidi al John pri mia aŭto.
spa
No puedo fiarme de John con mi coche.
tur
Arabamı John'a güvenemem.