menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #16059

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You must admit that you are in the wrong. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #177210君は自分がまちがっていることを認めなければならない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #496900Þú verður að viðurkenna að þú hafir rangt fyrir þér.

linked by Swift, September 3, 2010
➜ #695885Vi devas konfesi, ke vi agas maljuste.

linked by Alois, January 3, 2011
➜ #695886Vi devas koncedi, ke vi malpravas.

linked by Alois, January 3, 2011
➜ #750497Tienes que admitir que estás equivocado.

linked by darinmex, February 11, 2011
➜ #2766919Du musst zugeben, dass du nicht recht hast.

linked by raggione, September 30, 2013
➜ #2766920Ihr müsst zugeben, dass ihr nicht recht habt.

linked by raggione, September 30, 2013
➜ #2766921Sie müssen zugeben, dass Sie nicht recht haben.

linked by raggione, September 30, 2013
➜ #2780900Yessefk ad testeɛṛfed belli tḍelmed.

linked by Amastan, October 9, 2013
➜ #2816662Be kell ismerned, hogy tévedsz.

linked by Muelisto, October 30, 2013
➜ #2816663El kell ismerned, hogy nincs igazad.

linked by Muelisto, October 30, 2013
➜ #2816664Be kell ismernie, hogy téved.

linked by Muelisto, October 30, 2013
➜ #2816665El kell ismernie, hogy nincsen igaza.

linked by Muelisto, October 30, 2013
➜ #3502065Musíš uznat, že se mýlíš.

linked by nueby, September 18, 2014
➜ #4915512Hatalı olduğunu itiraf etmelisin.

linked by duran, February 16, 2016
➜ #8731126Devi ammettere che sei nel torto.

linked by Guybrush88, May 1, 2020
➜ #8731127Deve ammettere che è nel torto.

linked by Guybrush88, May 1, 2020
➜ #8731128Dovete ammettere che è nel torto.

linked by Guybrush88, May 1, 2020