Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
  • date unknown
linked to #253926
linked to #483928
linked to #1195860

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #160594

jpn
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
私[わたし] は[] ジョン[] が[] 持っ[もっ] て[] いる[] の[] と[] 同じ[どうじ] ギター[] が[] 欲しい[ほしい] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
我也想要和John擁有同樣的吉他。
我也想要和John拥有同样的吉他。
wǒ yě xiǎng yào hé John yōngyǒu tóngyàng de jíta 。
eng
I want the same guitar as John has.
rus
Я хочу гитару как у Джона.
ber
Xseɣ sintra an tenni llan ɣers i John.
ces
Chci stejnou kytaru jako má John.
epo
Mi volas gitaron, kian havas Johano.
fra
Je voudrais une guitare comme celle de John.
rus
Я хочу такую же гитару, как у Джона.
tur
John'un sahip olduğu aynı gitardan istiyorum.