menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #16064

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

frequency Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You should look after the children from time to time. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #177215君は時には子供の世話をしなければならない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #775726你應該偶爾照顧孩子。

linked by Martha, March 1, 2011
➜ #918235Você deveria cuidar das crianças de vez em quando.

linked by alexmarcelo, June 1, 2011
➜ #980478Deberías cuidar de los niños de vez en cuando.

linked by ssc73, July 7, 2011
➜ #1030303Du solltest von Zeit zu Zeit mal nach den Kindern sehen.

linked by Sudajaengi, August 6, 2011
➜ #1030304Du schusst af un to maal na de Kinner kieken.

linked by arcticmonkey, August 6, 2011
➜ #1033797Tu devrais surveiller les enfants de temps en temps.

linked by pandark, August 9, 2011
➜ #1075825Zaman zaman çocuklara bakmalısın.

linked by duran, September 1, 2011
➜ #1169419rut puqpu' boQorghnIS.

linked by Vortarulo, October 10, 2011
➜ #3866420Вам надо время от времени присматривать за детьми.

linked by odexed, February 13, 2015
➜ #12443117Občas by ses měl starat o děti.

linked by jms, May 5, 2024