Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私はこれらの箱を自分でつくりました。
  • date unknown
linked to #7239
  • date unknown
linked to #253805
linked to #3657535

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #160715

jpn
私はこれらの箱を自分でつくりました。
私[わたし] は[] これら[] の[] 箱[はこ] を[] 自分[じぶん] で[] つくり[] まし[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I made these boxes myself.
fra
J'ai fait ces boîtes moi-même.
pol
Sam zrobiłem te pudełka.
deu
Ich habe die Schachteln selbst gemacht.
epo
Mi mem faris tiujn skatolojn.
fra
J'ai fait ces boîtes par moi-même.
ita
Ho fatto io stesso queste scatole.
ita
Ho fatto queste scatole da solo.
por
Eu mesmo fiz essas caixas.
rus
Я сделал эти ящики сам.
spa
Hice estas cajas yo mismo.
tur
Bu kutuları kendim yaptım.