menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #16085

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Are you for or against my plan? [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #8953Es-tu pour ou contre mon projet ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #177236君は私の案に賛成ですか反対ですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #856614¿Estás a favor o en contra de mi plan?

linked by Rafp, April 26, 2011
➜ #1453280Planımın lehinde mi yoksa aleyhinde misiniz?

linked by duran, February 24, 2012
➜ #370011Bist du für oder gegen meinen Plan?

linked by marcelostockle, June 23, 2012
➜ #2385971Вы за или против моего плана?

linked by sharptoothed, April 17, 2013
➜ #2609509Você está a favor ou contra meu plano?

linked by alpha44, July 21, 2013
➜ #2758176Sei pro o contro il mio piano?

linked by Guybrush88, September 24, 2013
➜ #2758177Tu sei pro o contro il mio piano?

linked by Guybrush88, September 24, 2013
➜ #2758178È pro o contro il mio piano?

linked by Guybrush88, September 24, 2013
➜ #2758179Lei è pro o contro il mio piano?

linked by Guybrush88, September 24, 2013
➜ #2758180Siete pro o contro il mio piano?

linked by Guybrush88, September 24, 2013
➜ #2758181Voi siete pro o contro il mio piano?

linked by Guybrush88, September 24, 2013
➜ #2758283Sei favorevole o contrario al mio piano?

linked by Guybrush88, September 24, 2013
➜ #2758284Tu sei favorevole o contrario al mio piano?

linked by Guybrush88, September 24, 2013
➜ #2758285Sei favorevole o contraria al mio piano?

linked by Guybrush88, September 24, 2013
➜ #2758286Tu sei favorevole o contraria al mio piano?

linked by Guybrush88, September 24, 2013
➜ #2758287È favorevole o contraria al mio piano?

linked by Guybrush88, September 24, 2013
➜ #2758288Lei è favorevole o contraria al mio piano?

linked by Guybrush88, September 24, 2013
➜ #2758289È favorevole o contrario al mio piano?

linked by Guybrush88, September 24, 2013
➜ #2758290Lei è favorevole o contrario al mio piano?

linked by Guybrush88, September 24, 2013
➜ #2758291Siete favorevoli o contrari al mio piano?

linked by Guybrush88, September 24, 2013
➜ #2758292Voi siete favorevoli o contrari al mio piano?

linked by Guybrush88, September 24, 2013
➜ #2758293Siete favorevoli o contrarie al mio piano?

linked by Guybrush88, September 24, 2013
➜ #2758294Voi siete favorevoli o contrarie al mio piano?

linked by Guybrush88, September 24, 2013
➜ #3513110Вы за́ мой план или против?

linked by soweli_Elepanto, September 23, 2014
➜ #3812835Oletko suunnitelmani puolesta vai vastaan?

linked by Silja, January 30, 2015
➜ #5067741Ты за или против моего плана?

linked by marafon, April 16, 2016
➜ #5180627do zanru je'i tolzau lo mi se platu

linked by FB, May 31, 2016
➜ #7321151Ти за чи проти мого плану?

linked by miketheknight, October 21, 2018
➜ #12443159Jsi pro můj plán nebo proti?

linked by jms, May 5, 2024