»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
私はこの件ではあなたに賛成できない。
  • date unknown
linked to #7282
  • date unknown
linked to #253589
linked to #1006890

Sentence #160929

jpn
私はこの件ではあなたに賛成できない。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I can't agree with you on this matter.
fra
Sur ce point je ne peux pas être d'accord avec vous.
ita
Non posso essere d'accordo con te su questo argomento.
deu
In dieser Sache bin ich nicht deiner Meinung.
deu
Ich kann dir in dieser Angelegenheit nicht zustimmen.
epo
Pri tio mi ne povas konsenti kun vi.
fra
Je ne peux pas être d'accord avec vous sur ce sujet.
hun
Ebben a dologban nem tudok veled egyetérteni.
ita
Non posso essere d'accordo con voi su questo argomento.
ita
Non posso essere d'accordo con lei su questo argomento.
jpn
私はこの事ではあなたに同意できません。
jpn
私はこのことであなたに同意できません。
pes
من در این موضوع با تو موافق نیستم.
rus
Не могу с вами согласиться по этому вопросу.
spa
No estoy de acuerdo con usted en este asunto.
toki
mi pilin ante tan sina lon ni.
tur
Bu konuda sizinle aynı fikirde olamam.

Comments

There are no comments for now.