Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私はコーヒーを好まない。
  • date unknown
linked to #253450
  • Samer
  • Dec 13th 2010, 20:46
linked to #665612
linked to #538031
linked to #1197189
linked to #3188097
linked to #3188024

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #161068

jpn
私はコーヒーを好まない。
私[わたし] は[] コーヒー[] を[] 好ま[このま] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

unknown
Вә бущихуан кафый.
ara
لا أفضّل القهوة.
eng
I don't care for coffee.
rus
Я не люблю кофе.
rus
Я не пристрастился к кофе.
shs
La7 ke nslestés t̓e lekapí.
ara
لا أحب القهوة.
bel
Я не люблю каву.
bul
Не обичам кафе.
cmn
我不喜歡喝咖啡。
我不喜欢喝咖啡。
wǒ bù xǐhuān hē kāfēi 。
cmn
我不喜歡咖啡。
我不喜欢咖啡。
wǒ bù xǐhuān kāfēi 。
deu
Ich mag keinen Kaffee.
eng
I don't like coffee.
eng
I don't like the coffee.
eng
I don't like to drink coffee.
eng
I dislike coffee.
epo
Mi ne ŝatas kafon.
epo
Kafo ne plaĉas al mi.
fra
Je ne cours pas après le café.
fra
Je n'aime pas le café.
heb
אני לא רוצה לשתות קפה.
ita
Non mi piace il caffè.
jbo
mi to'e nelci lo ckafi
jpn
私はコーヒーは好まない。
私[わたし] は[] コーヒー[] は[] 好ま[このま] ない[] 。[]
jpn
私はコーヒーが好きじゃない。
私[わたし] は[] コーヒー[] が[] 好き[すき] じゃ[] ない[] 。[]
lat
Caffeum mihi non placet.
lat
Potio Arabica mihi non placet.
por
Não tenho interesse por café.
por
Eu não gosto de café.
spa
No me interesa el café.
spa
No me gusta el café.
tur
Kahve istemiyorum.
tur
Kahve sevmiyorum.
tur
Ben kahve sevmem.
uig
قەھۋەنى ياخشى كۆرمەيمەن.
ukr
Я не люблю каву.
yue
我唔鐘意飲咖啡。
ngo⁵ ng⁴ zung¹ ji³ jam² gaa³ fe¹ 。

Comments

Keiden
Oct 25th 2011, 14:58
Причем тут кафе??

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.