Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14857
  • date unknown
linked to #253267
  • date unknown
私はお金に困っている。
私はお金に困っている。
linked to #253273
linked to #368545

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #161251

jpn
私はお金に困っている。
私[わたし] は[] お金[おかね] に[] 困っ[こまっ] て[] いる[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich bin knapp bei Kasse.
eng
I am short of money.
eng
I'm short of money.
fra
J'ai un problème d'argent.
bul
Нямам достатъчно пари.
bul
Не ми достигат парите.
cmn
我缺钱。
我缺錢。
wǒ quē qián 。
deu
Ich leide unter Geldmangel.
eng
I'm broke.
eng
I'm very short of money.
epo
Mankas mono al mi.
epo
Mi havas malmulte da mono.
epo
Mankas al mi mono.
epo
Mi havas malmultan monon.
fin
Rahani ovat lopussa.
fin
Olen pers'aukinen.
fra
Je manque d'argent.
fra
Je n'ai pas assez d'argent.
heb
חסר לי כסף.
heb
אני במחסור של כסף.
hun
Kevés pénzem van.
isl
Mig skortir fé.
isl
Mig skortir peninga.
isl
Ég á heldur lítið af peningum.
ita
Sono a corto di soldi.
ita
Sono a corto di denaro.
jpn
私はお金が不足している。
私[わたし] は[] お金[おかね] が[] 不足[ふそく] し[] て[] いる[] 。[]
jpn
金に不足している。
金[きん] に[] 不足[ふそく] し[] て[] いる[] 。[]
jpn
お金がなくなった。
お金[おかね] が[] なくなっ[] た[] 。[]
jpn
私はお金不足だ。
私[わたし] は[] お金[おかね] 不足[ふそく] だ[] 。[]
jpn
私はお金を使い果たした。
私[わたし] は[] お金[おかね] を[] 使い果たし[つかいはたし] た[] 。[]
nld
Ik zit krap bij kas.
nld
Ik heb weinig geld.
nob
Jeg har ikke nok penger.
pol
Brak mi pieniędzy.
rus
У меня недостаточно денег.
spa
Estoy mal de dinero.
spa
Ando escaso de fondos.
spa
Ando mal de dinero.
spa
Estoy corto de dinero.
tlh
Huch puS vIghaj.
tur
Param yok.
tur
Param az kaldı.