Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私はオーストラリア出身です。
  • date unknown
linked to #253219
linked to #358402
linked to #390247
linked to #161301
linked to #253217
linked to #2394441
linked to #1677377
  • Silja
  • Aug 14th 2014, 17:46
linked to #3427171

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #161299

jpn
私はオーストラリア出身です。
私[わたし] は[] オーストラリア[] 出身[しゅっしん] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich komme aus Australien.
eng
I'm from Australia.
eng
I come from Australia.
fin
Olen kotoisin Australiasta.
fra
Je viens d'Australie.
jpn
私はオーストラリアの出身です。
私[わたし] は[] オーストラリア[] の[] 出身[しゅっしん] です[] 。[]
jpn
出身はオーストラリアです。
出身[しゅっしん] は[] オーストラリア[] です[] 。[]
rus
Я из Австралии.
amh
እኔ ከአውስትራልያ ነኝ።
ara
أنا من أُستراليا.
cym
Dw i'n dod o Awstralia.
epo
Mi estas el Aŭstralio.
epo
Mi venas de Aŭstralio.
heb
אני בא מאוסטרליה.
hun
Ausztráliából jövök.
isl
Ég er frá Ástralíu.
ita
Vengo dall'Australia.
ita
Io vengo dall'Australia.
jpn
オーストラリアから来ました。
オーストラリア[] から[] 来[き] まし[] た[] 。[]
lat
Ex Australia oriundus sum.
lat
Ex Australia oriunda sum.
lat
Ex Australia venio.
mar
मी ऑस्ट्रेलियापासून आलोय.
mar
मी ऑस्ट्रेलियापासून येतेय.
mar
मी ऑस्ट्रेलियाहून येतो.
por
Eu sou da Austrália.
por
Eu venho da Austrália.
spa
Vengo de Australia.
swh
Ninatoka Australia.
tat
Мин Австралиядан.
tlh
'aSralya'ngan jIH.
tur
Ben Avustralyalıyım.
tur
Avustralya'lıyım.