»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
私はエレベーターで下におりた。
  • date unknown
linked to #253211
linked to #347505
unlinked from #347505
  • CK
  • 2012-04-14 18:09
unlinked from #347505
linked to #1532154

Sentence #161307

jpn
私はエレベーターで下におりた。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I went down by elevator.
spa
Bajé en ascensor.
heb
ירדנו עם המעלית.
heb
ירדתי במעלית.
por
Eu desci de elevador.
por
Desci de elevador.
tur
Ben asansörle aşağı indim.

Comments

Shishir
2012-04-14 17:46
What does this sentence say: I or We went down by elevator?
The Spanish sentence says "we", the English says "I"... or can it be both?
cc_neko
2012-04-14 18:07
It's "I”.
"We" is 私たち
marcelostockle
2012-04-14 18:09
I'll unlink the Spanish sentence
thanks