Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私はうっかりそれを忘れるところだった。
  • date unknown
linked to #253202

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #161315

jpn
私はうっかりそれを忘れるところだった。
私[わたし] は[] うっかり[] それ[] を[] 忘れる[わすれる] ところ[] だっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I almost forgot all about that.
cmn
我幾乎忘了所有關於那件事。
我几乎忘了所有关於那件事。
wǒ jīhū wàng le suǒyǒu guānyú nà jiàn shì 。
epo
Mi preskaŭ forgesis pri ĉio tio.
ita
Me n'ero quasi dimenticato.
ita
Me n'ero quasi scordato.
spa
Casi me olvidé de todo eso.
tur
Onun hakkında neredeyse her şeyi unuttum.