Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私はいつも約束を守った。
  • date unknown
linked to #253165
  • CK
  • Jul 9th 2010, 15:52
linked to #423511

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #161352

jpn
私はいつも約束を守った。
私[わたし] は[] いつも[] 約束[やくそく] を[] 守っ[まもっ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I have always kept my word.
eng
I have always kept my promises.
cmn
我一直遵守我的諾言。
我一直遵守我的诺言。
wǒ yīzhí zūnshǒu wǒ de nuòyán 。
cmn
我一直信守我的諾言。
我一直信守我的诺言。
wǒ yīzhí xìnshǒu wǒ de nuòyán 。
epo
Mi ĉiam tenis mian promeson.
epo
Mi ĉiam tenis miajn promesojn.
fra
J'ai toujours tenu mes promesses.
heb
תמיד עמדתי במילה שלי.
nld
Ik heb me altijd aan mijn beloften gehouden.
por
Eu sempre mantive minhas promessas.
rus
Я всегда выполнял свои обещания.
spa
Yo siempre mantuve mis promesas.
tur
Ben her zaman sözümü tuttum.
tur
Ben her zaman sözlerimi tuttum.