Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #180526
  • date unknown
linked to #253097
  • date unknown
私はいつだって彼のような人は信じない。
linked to #2165931

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #161420

jpn
私はいつだって彼のような人は信じない。
私[わたし] は[] いつ[] だって[] 彼[かれ] の[] よう[] な[] 人[ひと] は[] 信じ[しんじ] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I'm always suspicious of men like him.
fra
Je me méfie toujours des types comme lui.
rus
Я никогда не доверяю таким людям, как он.
epo
Mi ĉiam suspektas virojn kiel li.
epo
Mi ĉiam fariĝas suspektema pri viroj kiel li.
heb
אני תמיד חושד באנשים כמוהו.
heb
אני תמיד חשדן כלפי אנשים כמוהו.
heb
אני תמיד חשדנית כלפי אנשים כמותו.
pol
Zawsze jestem nieufny wobec ludzi takich, jak on.
por
Desconfio sempre de pessoas como ele.
spa
Siempre desconfío de la gente como él.
tur
Onun gibi erkekler hakkında her zaman kuşkuluyum.