Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #253063
  • date unknown
私はアンに人形を作ってやった。
linked to #354339
  • CK
  • Jul 2nd 2010, 13:45
linked to #417026
linked to #354347
linked to #1186017
linked to #3365998

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #161453

jpn
私はアンに人形を作ってやった。
私[わたし] は[] アン[] に[] 人形[にんぎょう] を[] 作っ[つくっ] て[] やっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich habe für Anna ein Püppchen gemacht.
eng
I made Ann a doll.
eng
I made a doll for Ann.
fin
Tein Annille nuken.
fin
Tein nuken Annille.
fra
J'ai fabriqué une poupée pour Ann.
afr
Ek het vir Ann 'n pop gemaak.
afr
Ek het 'n pop vir Ann gemaak.
bul
Направих на Ан кукла.
cmn
我做了一個洋娃娃給安。
我做了一个洋娃娃给安。
wǒ zuò le yī ge yángwáwá gěi ān 。
cmn
我为Ann做了个娃娃。
我為Ann做了個娃娃。
wǒ wéi Ann zuò le ge wáwa 。
deu
Ich habe eine Puppe für Ann gemacht.
epo
Mi faris pupon por Ana.
heb
אני עשיתי בובה עבור אן.
heb
עשיתי בובה בשביל אן.
mar
मी अॅनसाठी एक बावली बनवली.
mar
मी अॅनसाठी बावली बनवली.
mar
मी अॅनला बावली बनवली.
nld
Ik heb een pop gemaakt voor Ana.
pol
Zrobiłem lalkę dla Ann.
pol
Zrobiłem lalkę dla Anny.
por
Eu fiz uma boneca para Ann.
rus
Я сделал Анне куклу.
rus
Я сделал куклу для Анны.
spa
Yo hice una muñeca para Ann.
tgl
Gumawa ako ng isang manika para kay Ann.
tur
Ann'e oyuncak bir bebek yaptım.
tur
Ann için bir bebek yaptım.