Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #7389
  • date unknown
linked to #139168
  • date unknown
linked to #253052
  • date unknown
私はある老人を探しています。
  • CK
  • Oct 5th 2010, 14:38
linked to #546449
  • CK
  • Oct 5th 2010, 14:41
linked to #546453
linked to #2221902

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #161464

jpn
私はある老人を探しています。
私[わたし] は[] ある[] 老人[ろうじん] を[] 探し[さがし] て[] い[] ます[] 。[]
deu
Ich suche einen alten Mann.
eng
I'm looking for an old man.
eng
I'm looking for a certain old man.
eng
I'm looking for a certain old woman.
fra
Je cherche un vieil homme.
rus
Я ищу одного старика.
ber
La ttnadiɣ yiwen n wemɣar.
bul
Търся един възрастен човек.
cmn
我正在尋找一位老人。
我正在寻找一位老人。
wǒ zhèngzài xúnzhǎo yī wèi lǎorén 。
epo
Mi serĉas maljunulon.
epo
Mi serĉas maljunan viron.
epo
Mi serĉas difinitan maljunulinon.
fra
Je cherche une vieille femme.
glg
Busco certa persoa.
heb
אני מחפש קשיש מסוים.
heb
אני מחפש זקן אחד.
hin
मैं एक बूढ़े आदमी की तलाश मे हूँ।
hun
Egy öreg embert keresek.
hun
Egy idős embert keresek.
hun
Egy bizonyos öreg asszonyt keresek.
isl
Ég er að leita að ákveðnum gömlum manni.
isl
Ég er að leita að ákveðinni gamalli konu.
ita
Sto cercando un anziano.
ita
Io sto cercando un anziano.
oci
Cèrqui un òme vièlh.
por
Estou procurando um homem velho.
por
Estou procurando um senhor.
spa
Estoy buscando a un anciano.
spa
Busco a cierta persona.
swe
Jag söker efter en gammal man.
tgl
Hinahanap ko ang isang matandang lalaki.
tur
Yaşlı bir adam arıyorum.
tur
Ben yaşlı bir adamı arıyorum.
tur
Belirli bir yaşlı kadın arıyorum.
ukr
Шукаю старого.
ukr
Я шукаю старого чоловіка.