About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You had better start now. [M]
  • date unknown
linked to #177299
linked to #407608
  • CK
  • Jun 24th 2010, 18:08
You'd better start now.
  • saeb
  • Jun 26th 2010, 03:30
linked to #412019
  • Dejo
  • Oct 8th 2010, 18:00
linked to #552938
linked to #575048
linked to #629389
linked to #771496
linked to #833061
linked to #1178723
linked to #1178724
  • duran
  • Nov 30th 2011, 23:06
linked to #1272112
linked to #2915866
  • Silja
  • Jan 30th 2015, 21:08
linked to #3812877
  • Silja
  • Jan 30th 2015, 21:08
linked to #3812878
linked to #3961965
linked to #3985677

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16148

eng
You'd better start now.
ara
من الأفضل لك أن تبدأ الآن.
bul
По-добре да започнеш сега.
ces
Měl bys začít teď.
cmn
你最好現在就開始。
你最好现在就开始。
nǐ zuì hǎo xiànzài jiù kāishǐ 。
deu
Du solltest jetzt besser anfangen.
epo
Plibonas komenci nun.
fin
Sinun olisi parasta aloittaa nyt.
fin
Sinun olisi parempi aloittaa nyt.
hun
Jobb, ha most elkezded.
jpn
君は今でかけた方がよい。
君[きみ] は[] 今[いま] で[] かけ[] た[] 方[ほう] が[] よい[] 。[]
pol
Lepiej już zacznij.
rus
Лучше б тебе уже начать.
slk
Radšej by si mal začať teraz.
spa
Mejor empiezas ya.
spa
Sería mejor que comenzaras.
tur
Şimdi başlasan iyi olur.
hun
Inkább most el kellene kezdened.