Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #181610
  • date unknown
linked to #253019
  • date unknown
私はアメリカ人の少女に会った。
linked to #358685
linked to #410216

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #161497

jpn
私はアメリカ人の少女に会った。
私[わたし] は[] アメリカ[] 人[じん] の[] 少女[しょうじょ] に[] 会っ[あっ] た[] 。[]
eng
I met an American girl.
fra
J'ai rencontré une Américaine.
ita
Ho incontrato una ragazza americana.
spa
Me encontré con una chica norteamericana.
ber
Mlaleɣ-d yiwet n teqcict d tamarikanit.
ber
Ssneɣ yiwet n teqcict d tamarikanit.
deu
Ich traf eine Amerikanerin.
deu
Ich habe ein amerikanisches Mädchen getroffen.
epo
Mi renkontis amerikaninon.
isl
Ég hitti ameríska stelpu.
isl
Ég hitti bandaríska stelpu.
jpn
わたしは一人のアメリカ人女性に会った。
わたし[] は[] 一[いち] 人[にん] の[] アメリカ[] 人[じん] 女性[じょせい] に[] 会っ[あっ] た[] 。[]
mar
मी एका अमेरिकन मुलीला भेटलो.
mar
मी एका अमेरिकन मुलीला भेटले.
nld
Ik ontmoette een Amerikaans meisje.
pol
Spotkałem się z młodą Amerykanką.
por
Conheci uma garota norte-americana.
rus
Я встретил девушку из Америки.
rus
Я встретил американку.
rus
Я встретил американскую девушку.

Comments

Pharamp
Jun 23rd 2010, 20:35
Is it girl explicit?
shoras
Jun 23rd 2010, 20:50
少女 = girl

yes :)
Pharamp
Jun 23rd 2010, 20:53
takk takk!

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.