Tags

No tag on this sentence yet.

View all tags

Logs

zipangu - Jun 8th 2012, 23:51
Szlachetne zdrowie, nikt się nie dowie, jako smakujesz, aż się zepsujesz.
zipangu - Jun 8th 2012, 23:51
linked to 85303
MrShoval - Jun 9th 2012, 00:21
linked to 1615117

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE : If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence nº1615035

pol
Szlachetne zdrowie, nikt się nie dowie, jako smakujesz, aż się zepsujesz.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
病気[びょうき] に なっ て 初めて[はじめて] 、 健康[けんこう] が どんなに 大切[たいせつ] か という こと が 良く[よく] わかり ます 。

Comments

  1. Jun 8th 2012, 23:52
    Literary quotation by Jan Kochanowski.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.