Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #7412
  • date unknown
linked to #252921
  • date unknown
私はあなた以外に友達がいない。
linked to #1287316
linked to #978702
linked to #1293657
linked to #621351
linked to #931213

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #161595

jpn
私はあなた以外に友達がいない。
私[わたし] は[] あなた[] 以外[いがい] に[] 友達[ともだち] が[] い[] ない[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich habe keinen anderen Freund als dich.
eng
I have no other friend than you.
epo
Mi havas neniun amikon krom vi.
epo
Mi ne havas amikon krom vi.
fra
Je n'ai pas d'autre ami que vous.
fra
Je n'ai pas d'autre ami que toi.
spa
No tengo ningún amigo aparte de ti.
epo
Mi ne havas alian amikon ol vin.
epo
Mi havas neniun alian amikon ol vin.
epo
Mi ne havas iun amikon krom vi.
heb
אין לי חבר מלבדך.
hun
Nincs barátom rajtad kívül.
jpn
私には君よりほかに友達がいない。
私[わたし] に[] は[] 君[きみ] より[] ほか[] に[] 友達[ともだち] が[] い[] ない[] 。[]
nds
Ik heff keen annern Fründ as di.
pol
Nie mam innego przyjaciela niż ty.
por
Não tenho nenhum amigo além de você.
por
Não tenho amigo algum além de ti.
tur
Benim senden başka arkadaşım yok.