Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #252912
  • date unknown
私はあなたを待って午前3時まで起きていたのよ。
linked to #1641975

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #161604

jpn
私はあなたを待って午前3時まで起きていたのよ。
私[わたし] は[] あなた[] を[] 待っ[まっ] て[] 午前[ごぜん] 3[さん] 時[じ] まで[] 起き[おき] て[] い[] た[] の[] よ[] 。[]
eng
I sat up until three a.m. waiting for you!
spa
Estuve levantado hasta las 3 a.m. esperándote.
deu
Ich bin bis drei Uhr am Morgen aufgeblieben, um auf dich zu warten!
deu
Ich bin bis drei Uhr am Morgen aufgeblieben, um auf Sie zu warten!
deu
Ich bin bis drei Uhr morgens aufgeblieben und habe auf dich gewartet.
epo
Mi ne enlitiĝis ĝis la tria matene atendante vin!
fin
Istuin ylhäällä kolmeen asti aamulla sinua odottaen.
ita
Sono stato sveglio fino alle 03:00 aspettandoti!
por
Fiquei acordado até as três da manhã te esperando.