Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #7420
  • date unknown
linked to #252907
  • date unknown
私はあなたを笑わずにはいられない。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #161609

jpn
私はあなたを笑わずにはいられない。
私[わたし] は[] あなた[] を[] 笑わ[わらわ] ず[] に[] は[] い[] られ[] ない[] 。[]
eng
I cannot help laughing at you.
fra
Je ne peux m'empêcher de rire à tes dépens.
deu
Ich kann nicht anders, ich muss auf deine Kosten lachen.
fin
En voi olla nauramatta sinulle.
ita
Non posso fare a meno di ridere di te.
toki
mi ken ala kalama musi ala tan sina.