Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私はあなたをブラウン夫人と間違えた。
  • date unknown
linked to #252895
linked to #349407
  • Tamy
  • Aug 28th 2012, 00:25
linked to #1801630

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #161621

jpn
私はあなたをブラウン夫人と間違えた。
私[わたし] は[] あなた[] を[] ブラウン[] 夫人[ふじん] と[] 間違え[まちがえ] た[] 。[]
deu
Ich habe Sie für Frau Brown gehalten.
eng
I took you for Mrs. Brown.
pol
Pomyliłem panią z panią Brown.
cmn
我把你認成布朗太太了。
我把你认成布朗太太了。
wǒ bǎ nǐ rèn chéng bùlǎng tàitai le 。
fin
Pidin teitä rouva Brownina.
fra
Je vous ai prise pour Mme Brun.
heb
חשבתי שאת גב' בראון.
heb
בלבלתי בינך לבין גב' בראון.
ita
Ti ho scambiata per la signora Brown.
spa
La he tomado por la Sra. Brown.