Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
  • date unknown
linked to #252844
linked to #880291
  • CK
  • Jun 8th 2013, 06:25
linked to #2485328
  • CK
  • Jun 8th 2013, 06:31
linked to #2485331

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #161673

jpn
私はあなたの指図どおりにそれをいたします。
私[わたし] は[] あなた[] の[] 指図[さしず] どおり[] に[] それ[] を[] いたし[] ます[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich werde es entsprechend deinen Anweisungen ausführen.
eng
I will do it according to your instructions.
eng
I'll do it the way you've told me to do it.
eng
I'll follow your instructions.
bul
Ще го направя така, както ми каза да го направя.
bul
Ще го направя така, както ми казахте да го направя.
bul
Ще следвам твоите указания.
bul
Ще следвам вашите указания.
ces
Udělám to tak, jak jsi mi řekl.
ces
Budu postupovat dle Vašich pokynů.
deu
Ich mache es so, wie du mir gesagt hast.
fin
Haluan tehdä sen ohjeittesi mukaan.
ita
Lo farò secondo le sue istruzioni.
mkd
Ќе ги следам твоите упатства.
por
Eu farei isso de acordo com as tuas instruções.
rus
Я сделаю согласно твоим указаниям.
tur
Onu talimatlarınıza göre yapacağım.
tur
Onu yapmamı söylediğin şekilde yapacağım.
tur
Talimatlarına uyacağım.