Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私はあなたに町を案内してあげましょう。
  • date unknown
linked to #252780
linked to #1486024
linked to #1285476
linked to #377894
linked to #246181

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #161737

jpn
私はあなたに町を案内してあげましょう。
私[わたし] は[] あなた[] に[] 町[まち] を[] 案内[あんない] し[] て[] あげ[] ましょ[] う[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich werde Ihnen die Stadt zeigen.
eng
I'll show you around the city.
eng
I will show you around the city.
epo
Mi montros al vi la urbon.
nld
Ik zal je de stad laten zien.
bel
Я пакажу табе горад.
deu
Ich werde dir die Stadt zeigen.
deu
Ich werde euch die Stadt zeigen.
ell
Θα σου δείξω την πόλη.
eng
I'll show you the city.
eng
I'll show you around town.
epo
Mi montros la urbon al vi.
fra
Je te ferai visiter la ville.
fra
Je vais te montrer la ville.
fra
Je te montrerai la ville.
fra
Je vous montrerai la ville.
heb
אראה לך את העיר.
ita
Ti farò visitare la città.
ita
Vi farò visitare la città.
ita
Le mostrerò la città.
jpn
市内をぐるっと案内しましょう。
市内[しない] を[] ぐるっと[] 案内[あんない] し[] ましょ[] う[] 。[]
jpn
市内をぐるっとご案内しましょう。
市内[しない] を[] ぐるっと[] ご[] 案内[あんない] し[] ましょ[] う[] 。[]
jpn
町を案内しましょう。
町[まち] を[] 案内[あんない] し[] ましょ[] う[] 。[]
pol
Pokażę ci miasto.
por
Eu te mostrarei a cidade.
rus
Я покажу тебе город.
rus
Я покажу вам город.
spa
Te enseñaré la ciudad.
spa
Yo te enseñaré la ciudad.
spa
Te mostraré la ciudad.
tur
Sana şehri gezdireceğim.
ukr
Я покажу тобі місто.