Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #252739
  • date unknown
私はあなたにぜひ出席してもらいたい。
linked to #352161

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #161777

jpn
私はあなたにぜひ出席してもらいたい。
私[わたし] は[] あなた[] に[] ぜひ[] 出席[しゅっせき] し[] て[] もらい[] たい[] 。[]
eng
I insist on your being present.
pol
Nalegam, byś przyszedł.
ces
Na tvé přítomnosti trvám.
ces
Trvám na vaší přítomnosti.
fin
Vaadin sinun olevan paikalla.
heb
אני עומד על כך שתהיה נוכח.
heb
אני עומד על כך שתבוא.
por
Eu insisto que você esteja presente.
tur
Senin mevcut olmanda ısrar ediyorum.