Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私はあなたと意見が一致しています。
  • date unknown
linked to #252713

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #161803

jpn
私はあなたと意見が一致しています。
私[わたし] は[] あなた[] と[] 意見[いけん] が[] 一致[いっち] し[] て[] い[] ます[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I agree with you.
ara
.أوافقك الرأي
ara
أوافقك الرأي.
ara
أتفق معك.
ben
আমি আপনার সাথে একমত।
ben
আমি তোমার সাথে একমত।
ben
আমি তোর সাথে একমত।
ber
Wufqeɣ-k.
ber
Wufqeɣ-kem.
ber
Wufqeɣ-ken.
ber
Wufqeɣ-kent.
cmn
我同意你。
我同意你。
wǒ tóngyì nǐ 。
dan
Jeg er enig med dig.
deu
Ich stimme dir zu.
deu
Ich pflichte Ihnen bei.
ell
Συμφωνώ μαζί σου.
epo
Mi konsentas kun vi.
fra
Je suis d'accord avec toi.
fra
Je suis d'accord avec vous.
fra
Je suis de ton avis.
fra
Je suis d’accord avec vous.
gla
Tha mi ag aontachadh ribh.
glg
Estou de acordo contigo.
heb
אני מסכים אתך.
heb
אני מסכימה אתך.
heb
אני תמים דעים איתך.
ido
Me konkordis kun vu.
ina
Io es de accordo con te.
ita
Sono d'accordo con voi.
ita
Sono d'accordo con te.
ita
Sono d'accordo con Lei.
jpn
僕は君と同意見だ。
僕[ぼく] は[] 君[きみ] と[] 同[どう] 意見[いけん] だ[] 。[]
jpn
同感です。
同感[どうかん] です[] 。[]
jpn
私は君に同意する。
私[わたし] は[] 君[きみ] に[] 同意[どうい] する[] 。[]
jpn
私は君と同意見です。
私[わたし] は[] 君[きみ] と[] 同[どう] 意見[いけん] です[] 。[]
jpn
私はあなたに賛成だ。
私[わたし] は[] あなた[] に[] 賛成[さんせい] だ[] 。[]
jpn
私はあなたと同意見です。
私[わたし] は[] あなた[] と[] 同[どう] 意見[いけん] です[] 。[]
jpn
あなたのおっしゃる事に賛成です。
あなた[] の[] おっしゃる[] 事[こと] に[] 賛成[さんせい] です[] 。[]
jpn
あなたに同感です。
あなた[] に[] 同感[どうかん] です[] 。[]
jpn
君と同意してる。
君[きみ] と[] 同意[どうい] し[] てる[] 。[]
mlt
Naqbel miegħek.
pol
Zgadzam sie z panem.
pol
Zgadzam się z tobą.
rus
Я с тобой согласен.
rus
Я согласен с вами.
spa
Yo estoy de acuerdo.
spa
Estoy de acuerdo contigo.
spa
Estoy de acuerdo con usted.
tur
Seninle aynı fikirdeyim.
tur
Sana katılıyorum.
ukr
Я згоден з вами.
ukr
Я згоден з тобою.
ukr
Я згодна з вами.
ukr
Я згодна з тобою.
zsm
Saya setuju dengan kamu.