menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1618734

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 2 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1614158Они победили..

They won.

added by Hendel, June 10, 2012
➜ #1614158Они победили.

linked by Hendel, June 10, 2012
➜ #1619340Ils gagnèrent.

linked by sacredceltic, June 10, 2012
➜ #1619341Elles gagnèrent.

linked by sacredceltic, June 10, 2012
➜ #1619342Ils ont gagné.

linked by sacredceltic, June 10, 2012
➜ #1619343Elles ont gagné.

linked by sacredceltic, June 10, 2012
➜ #1705511Ellos ganaron.

linked by teskmon, July 18, 2012
➜ #1705702Ii victores sunt.

linked by alexmarcelo, July 18, 2012
➜ #2271236ते जिंकले.

linked by sabretou, March 1, 2013
➜ #2271237त्या जिंकल्या.

linked by sabretou, March 1, 2013
➜ #656608Onlar kazandı.

linked by an unknown member, March 4, 2013
➜ #2782097Ya ganá silá.

linked by mervert1, October 10, 2013
➜ #3117915Они выиграли.

linked by marafon, March 22, 2014
➜ #3628405Ili ganiat.

linked by Rosijupon, November 13, 2014
➜ #4312311Тие победија.

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015
➜ #4330068Ők nyertek.

linked by bandeirante, July 3, 2015
➜ #96846彼らは勝った。

linked by CK, July 7, 2015
➜ #1619980Eles ganharam.

linked by Ricardo14, July 10, 2015
➜ #4357352Elas ganharam.

linked by Ricardo14, July 10, 2015
➜ #4357353Elas venceram.

linked by Ricardo14, July 10, 2015
➜ #4357355Eles venceram.

linked by Ricardo14, July 10, 2015
➜ #4554910Nanalo sila.

linked by kanlaon, September 25, 2015
➜ #4659697Sie haben gewonnen.

linked by AC, October 31, 2015
➜ #4707792Zij wonnen.

linked by doemaar14, November 17, 2015
➜ #4897982Նրանք հաղթեցին:

linked by venticello, February 9, 2016
➜ #5092506他们赢了。

linked by mirrorvan, April 28, 2016
➜ #5357873הם נצחו.

linked by fekundulo, August 20, 2016
➜ #5579415Νίκησαν.

linked by user73060, November 5, 2016
➜ #5579416Κέρδισαν.

linked by user73060, November 5, 2016
➜ #5595687তারা জিতলো।

linked by tanay, November 10, 2016
➜ #5595689ওনারা জিতলেন।

linked by tanay, November 10, 2016
➜ #5595690ওরা জিতলো।

linked by tanay, November 10, 2016
➜ #5595691তাঁরা জিতলো।

linked by tanay, November 10, 2016
➜ #1614344Wygrali.

linked by machmet, November 21, 2016
➜ #5799157Вони виграли.

linked by CK, January 25, 2017
➜ #1622943Вони перемогли.

linked by CK, January 25, 2017
➜ #6440646He voittivat.

linked by erikinkinen, November 1, 2017
➜ #1734259Ili venkis.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #1734260Ili gajnis.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #6535748Победили су.

linked by Lebad, December 3, 2017
➜ #6983258Ata fituan.

linked by aln, July 8, 2018
➜ #7083894Rebḥen.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7083895Rnan.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7083896Rebḥent.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7083897Rnant.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7323187Rebḥen.

linked by Amastan, November 19, 2018
➜ #7323188Rebḥent.

linked by Amastan, November 19, 2018
➜ #7062014Mereka menang.

linked by Bilmanda, April 11, 2019
➜ #8004749Яны перамаглі.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8368237그들이 이겼어.

linked by Eunhee, December 6, 2019
➜ #8368238그 사람들이 이겼어.

linked by Eunhee, December 6, 2019
➜ #9167221Ew bi ser ketin.

linked by Gavbigav, October 20, 2020
➜ #8005779Zai wonnen.

linked by MarijnKp, November 15, 2020
➜ #9490355Они победили!

linked by marafon, December 17, 2020
➜ #9490350Они выиграли!

linked by marafon, December 17, 2020
➜ #10194653Cikɛ naath leny.

linked by Tango, July 26, 2021
➜ #10205141Ki jop.

linked by Russell_Ranae, August 1, 2021
➜ #11175556ᱩᱱᱠᱩ ᱡᱤᱛᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱠᱚ ᱾

linked by PrasantaHembram, October 14, 2022
➜ #12362490ⵔⵏⴰⵏ.

linked by Muh_lchgr, March 9, 2024
➜ #12362491ⵔⵏⴰⵏⵜ.

linked by Muh_lchgr, March 9, 2024
➜ #12362492Nnran.

linked by Muh_lchgr, March 9, 2024
➜ #12362493Nnrant.

linked by Muh_lchgr, March 9, 2024