About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You do your part and I shall do the rest. [M]
  • date unknown
linked to #177340
linked to #499443
You do your part and I'll do the rest.
linked to #775750
linked to #937148
linked to #975758
linked to #975759
linked to #1180974
linked to #1453306
linked to #1908021
linked to #2418791

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16190

eng
You do your part and I'll do the rest.
cmn
你做你的部份, 其他的我來做。
你做你的部份, 其他的我来做。
nǐ zuò nǐ de bùfen , qítā de wǒ lái zuò 。
epo
Vi faras vian parton kaj mi faros la reston.
fra
Tu remplis ton rôle et je ferai le reste.
heb
תמלא אתה את חלקך ואני אדאג לשאר.
isl
Gerðu þinn hluta og ég skal gera afganginn.
jpn
君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。
君[きみ] は[] 君[きみ] の[] 役割[やくわり] を[] 果たせ[はたせ] 、[] 僕[ぼく] は[] その他[そのた] の[] 事[こと] を[] やる[] 。[]
pol
Zrób swoją część, a ja zrobię resztę.
por
Você faz sua parte e eu faço o resto.
rus
Ты делай свою часть, а я сделаю остальное.
spa
Tú haz tu parte y yo haré el resto.
ber
Kecc eg amur-nnek, nekk ad geɣ ayen ay d-yeggran.