About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Have you ever been to Kyushu? [M]
  • date unknown
linked to #177349
linked to #389964
  • CK
  • Jun 16th 2010, 01:30
Have you ever been to Kyushu?
linked to #414827
linked to #499429
  • sysko
  • Feb 19th 2011, 10:32
linked to #760573
  • U2FS
  • Apr 1st 2011, 13:06
linked to #819833
linked to #913677
linked to #1180981
linked to #835405
unlinked from #835405
linked to #2563710
linked to #2882053
  • Silja
  • Jun 15th 2014, 16:00
linked to #3317900
linked to #3698831
  • duran
  • Feb 17th 2015, 18:46
linked to #3875304

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16199

eng
Have you ever been to Kyushu?
bel
Вы калісьці былі на Кюсю?
cmn
你去过九州吗?
你去過九州嗎?
nǐ qù guò jiǔzhōu ma ?
deu
Warst du schon einmal auf Kyūshū?
fin
Oletko koskaan ollut Kyuushuulla?
fra
As-tu jamais été à Kyushu ?
isl
Hefurðu nokkurntíma komið til Kjúshú?
jpn
君は九州へ行ったことがありますか。
君[きみ] は[] 九州[きゅうしゅう] へ[] 行っ[いっ] た[] こと[] が[] あり[] ます[] か[] 。[]
nob
Har du vært i Kyushu?
por
Você já esteve em Kyushu?
rus
Ты когда-нибудь был на Кюсю?
spa
¿Has ido alguna vez a Kyushu?
tur
Hiç Kyushu'da bulundunuz mu?
ukr
Ви колись були на Кюсю?
bul
Бил ли си някога в Кюшу?
epo
Ĉu vi jam vizitis Kyushu-n?
epo
Ĉu vi jam ĉeestis en Kyushu?
ita
Sei mai stato nel Kyuushuu?
nld
Bent u wel eens op Kyushu geweest?
pol
Byłeś kiedyś na Kiusiu?
spa
¿Has estado alguna vez en Kyushu?
srp
Da li si bio na Kjušuu?