Is this the correct たてなおす? Shouldn't it be 建て直す?
My comment was based on the major dictionaries, which tend to support 建て直す for (re)building and 立て直す for reorganization/rearranging. The Weblio link was to the 大辞林 entry, which, if anything, tends to support my point.
In terms of having an example sentence, I'd certainly be more comfortable with 建て直す for that sentence.
Thanks.
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
edited by CK, April 16, 2018