»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #7515
  • date unknown
linked to #252486
  • date unknown
私は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。

Sentence #162029

jpn
私は1日さえもこの辞書無しで済ます事は出来ない。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I cannot do without this dictionary even for a single day.
fra
Je ne m'en sorts pas sans ce dico même pour une courte journée.
ber
Ur zmireɣ ad sellkeɣ iɣef-inu ula d yiwen wass war amawal-a.
cmn
我一天也离不开这本字典。
我一天也離不開這本字典。
eng
I can not do without this dictionary even for a single day.
epo
Mi estas senhelpa sen tiu vortaro, eĉ dum nur unu tago.
fra
Je ne peux me passer de ce dictionnaire un seul jour.
fra
Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire, même pour une seule journée.
heb
אני לא יכול בלי המילון הזה אפילו לא ליום אחד.
heb
אני לא יכולה בלי המילון הזה אפילו ליום אחד בלבד.
ita
Non posso passare anche solo una giorno senza questo dizionario.
jpn
私はただの1日でさえ、この辞書なしで済ますことは出来ない。
jpn
私は1日たりともこの辞書なしでは済まされない。
spa
Sin este diccionario no sé hacer nada, ni por un día.
tur
Bir tek gün için bile bu sözlük olmadan yapamam.

Comments

There are no comments for now.