Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私は1990年からここに住んでいる。
  • date unknown
linked to #252441
linked to #418639
linked to #753970
linked to #1613971

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #162074

jpn
私は1990年からここに住んでいる。
私[わたし] は[] 1[いち] 9[きゅう] 9[きゅう] 0[ぜろ] 年[ねん] から[] ここ[] に[] 住ん[すん] で[] いる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I have lived here since 1990.
hun
1990 óta élek itt.
ita
Abito qui dal 1990.
pol
Mieszkam tutaj od 1990 roku.
ara
أنا أسكنُ هنا مُنذُ سنة 1990.
deu
Ich wohne seit 1990 hier.
deu
Ich lebe hier seit 1990.
epo
Mi loĝas ĉi tie de 1990.
epo
Mi loĝas ĉi tie depost 1990.
epo
Mi loĝas ĉi tie ekde la jaro mil naŭcent naŭdek.
fra
J'habite ici depuis 1990.
lat
Ex anno MCMXC hic habitamus.
nld
Ik woon hier sinds 1990.
pol
Mieszkam tu od 1990 roku.
por
Vivo aqui desde 1990.
por
Eu moro aqui desde 1990.
rus
Я живу здесь с 1990-го года.
spa
He vivido aquí desde 1990.
tur
1990'dan beri burada yaşamaktayım.
ukr
Я живу тут з 1990 року.