menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#162093

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 JimBreen JimBreen 2021年7月13日 2021年7月13日 1:43:50 UTC flag Report link 固定リンク

A rather bad Japanese/English mismatch. Perhaps #252422 should be unlinked.

CK CK 2021年7月13日 2021年7月13日 2:02:34 UTC flag Report link 固定リンク

Other possible translations of the English.

単車
オートバイ

CK CK 2021年7月13日, 編集 2021年7月13日 2021年7月13日 2:05:21 UTC, 編集 2021年7月13日 2:05:36 UTC flag Report link 固定リンク

I personally would say１６歳の時.
I wonder if this should be edited.

JimBreen JimBreen 2021年7月13日 2021年7月13日 2:57:14 UTC flag Report link 固定リンク

@CK I would too, but I wanted to focus on the mistranslation. For all I know, it might be the way young people speak.

bunbuku bunbuku 2021年7月13日 2021年7月13日 3:15:11 UTC flag Report link 固定リンク

Well, I'm not young, but I would just say a number such as 16, 30 for my age.

例文の詳細情報

close

タグ

colloquial Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #252422I learned how to ride a bike when I was six years old.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #252422I learned how to ride a bike when I was six years old.

リンク解除：jakov, 2011年7月14日
➜ #252422I learned how to ride a bike when I was six years old.

リンク：jakov, 2011年7月14日
➜ #10167175I learned how to ride a motorbike when I was sixteen years old.

リンク：JimBreen, 2021年7月13日
➜ #252422I learned how to ride a bike when I was six years old.

リンク解除：Pfirsichbaeumchen, 2021年7月13日
➜ #10167229I learned how to ride a motorcycle when I was sixteen years old.

リンク：CK, 2021年7月13日
➜ #11470560ฉันหัดขี่มอเตอร์ไซค์ตอนอายุ 16

リンク：superteenkai, 2023年1月19日
➜ #13381781Aku belajar naik motor waktu umur 16 tahun.

リンク：mashiro10, 2025年8月2日