About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You had better hurry up. [M]
  • date unknown
linked to #177360
linked to #341961
  • CK
  • Jun 16th 2010, 01:44
You'd better hurry up
You'd better hurry up.
  • saeb
  • Sep 21st 2010, 11:21
linked to #523531
  • bleu9
  • Apr 26th 2011, 03:58
linked to #856106
  • duran
  • Mar 16th 2012, 10:03
linked to #1489370
linked to #1906917
linked to #2806679
linked to #2882054
  • Silja
  • Jun 15th 2014, 16:00
linked to #3317902
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 13:23
unlinked from #1489370
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 13:23
linked to #1050764

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16210

eng
You'd better hurry up.
ara
من الأفضل لك أن تسرع.
deu
Du solltest dich besser beeilen.
fin
Sinun on parempi pitää kiirettä.
fra
Tu ferais mieux de te dépêcher.
jpn
君は急いだほうがいい。
君[きみ] は[] 急い[いそい] だ[] ほう[] が[] いい[] 。[]
nob
Du bør skynde deg.
rus
Тебе лучше поторопиться.
spa
Será mejor que te des prisa.
tur
Acele etsen iyi olur.
eng
You'd better hurry.
epo
Vi prefere rapidu.
fra
Tu devrais te presser davantage.
hun
Jobb, ha sietsz.
ita
Faresti meglio a sbrigarti.
pol
Lepiej się pospiesz.
pol
Dobrze by było, gdybyś się pospieszył.
srp
Bolje požuri.

Comments

FeuDRenais
Jun 16th 2010, 02:02
'.'

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.