About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You are as white as a sheet. [M]
  • date unknown
linked to #177375
  • fanty
  • Oct 18th 2010, 09:43
linked to #571246
  • fanty
  • Oct 18th 2010, 09:43
linked to #571248
linked to #1278764
  • duran
  • Dec 26th 2011, 21:12
linked to #1324261
linked to #1406847
linked to #1994194
linked to #843419
linked to #2480128
linked to #2758151
linked to #2758152
linked to #2758153
linked to #2758154
linked to #2758155
linked to #2758156
linked to #2758157
linked to #2758158
linked to #2758159
linked to #2758160
linked to #2758161
linked to #2758162
linked to #2804200
linked to #2804203
linked to #2836245
linked to #2867086
  • neron
  • Jun 25th 2014, 15:55
linked to #3340736
linked to #3567403
linked to #3567404
linked to #3812867

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16226

eng
You are as white as a sheet.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
你象纸一样白.
你象紙一樣白。
nǐ xiàng zhǐ yīyàng bái .
deu
Du bist kreidebleich.
deu
Du bist ja weiß wie ein Laken!
fin
Olet kalpea kuin lakana.
fra
Vous êtes blanc comme un drap.
fra
Tu es blanc comme un cachet d'aspirine.
heb
אתה לבן כמו סיד.
ita
Sei bianco come un cencio.
ita
Sei bianca come un cencio.
ita
Tu sei bianco come un cencio.
ita
Tu sei bianca come un cencio.
ita
È bianco come un cencio.
ita
Lei è bianco come un cencio.
ita
È bianca come un cencio.
ita
Lei è bianca come un cencio.
ita
Siete bianchi come un cencio.
ita
Voi siete bianchi come un cencio.
ita
Siete bianche come un cencio.
ita
Voi siete bianche come un cencio.
jpn
君は顔色がまっ青だよ。
君[きみ] は[] 顔色[かおいろ] が[] まっ青[まっさお] だ[] よ[] 。[]
jpn
君、顔面蒼白だよ。
君[きみ] 、[] 顔面[がんめん] 蒼白[そうはく] だ[] よ[] 。[]
lit
Tu baltas kaip popierius.
lit
Tu balta kaip popierius.
nob
Du er så hvit som et laken.
rus
Ты побледнел как мел.
spa
Eres tan blanco como un papel.
spa
Eres blanco como el papel.
srp
Bled si kao krpa.
tur
Bir çarşaf kadar beyazsın.
ara
أنت بيضاء كالورق.
aze
Bir çarşab qeder ağsan.
ber
Kecc d amellal am lkaɣeḍ.
ber
Melluled am lkaɣeḍ.
epo
Vi estas blanka kiel litotuko.
epo
Vi blankas kiel aspirina tablojdo.
pol
Jesteś blady jak ściana.