About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You've done a perfect job. [M]
  • date unknown
linked to #177380
  • CK
  • Jun 16th 2010, 01:49
You've done a perfect job.
  • ssc73
  • Jul 14th 2011, 17:57
linked to #990286
linked to #990342
  • duran
  • Dec 10th 2011, 20:05
linked to #1292024
linked to #1992655
linked to #2265349
linked to #2882056
  • Silja
  • Jun 15th 2014, 16:01
linked to #3317905

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16230

eng
You've done a perfect job.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
你做了一项完美的工作。
你做了一項完美的工作。
nǐ zuò le yī xiàng wánměi de gōngzuò 。
epo
Vi faris perfektan laboron.
fin
Olet tehnyt täydellistä työtä.
jpn
君は完璧な仕事をしてくれた。
君[きみ] は[] 完璧[かんぺき] な[] 仕事[しごと] を[] し[] て[] くれ[] た[] 。[]
nob
Du har gjort en utmerket jobb.
por
Você fez um trabalho perfeito.
spa
Has hecho un trabajo perfecto.
tur
Mükemmel bir iş yaptın.
fra
Vous avez travaillé à la perfection.
fra
Le travail que tu as fait est parfait.
por
Fizeste um trabalho perfeito.
srp
Uradio si savršen posao.