Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私は、とても、猫舌なんです。
  • date unknown
linked to #252191
linked to #668706
私はとても猫舌なんです。
linked to #1490896
linked to #2796559

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #162323

jpn
私はとても猫舌なんです。
私[わたし] は[] とても[] 猫舌[ねこじた] な[] ん[] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I can't eat or drink very hot things.
hun
Én a forró ételeket-italokat egyáltalán nem bírom ám!
pol
Jestem wrażliwy na gorące jedzenie i napoje.
rus
Я совершенно не переношу горячей еды.
ber
Ur zmireɣ ad cceɣ neɣ ad sweɣ ayen yeḥman aṭas.
deu
Ich kann nicht sehr heiße Sachen essen oder trinken.
deu
Ich kann keine sehr heißen Sachen essen oder trinken.
epo
Mi ne povas manĝi aŭ trinki tre varmajn aferojn.
epo
Mi ne povas manĝi aŭ trinki varmegajn aferojn.
fra
Je ne peux pas ingérer de choses très chaudes.
fra
Je ne peux boire ou manger de choses très chaudes.
ita
Non posso bere o mangiare delle cose molto calde.
ita
Non posso ingerire delle cose molto calde.
ron
Nu pot să mănânc sau să beau ceva prea fierbinte.
rus
Я не могу пить или есть слишком горячие вещи.
rus
Я не могу есть и пить, если очень горячо.
tlh
Soj tujqu' vISoplaHbe' 'ej vItlhutlhlaHbe'.
tur
Çok sıcak şeyleri yiyemem ya da içemem.
vie
Tôi không thể ăn hay uống những thức ăn rất nóng.