Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #252152
  • date unknown
私は、この事を言わなければならないのは残念です。
linked to #1263720
linked to #1263722
linked to #1263718

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #162362

jpn
私は、この事を言わなければならないのは残念です。
私[わたし] は[] 、[] この[] 事[こと] を[] 言わ[いわ] なけれ[] ば[] なら[] ない[] の[] は[] 残念[ざんねん] です[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I regret to say this.
eng
I regret having to say this.
spa
Lamento decir esto.
spa
Lamento tener que decir esto.
eng
I regret saying this.
fra
Je regrette de dire cela.
glg
Lamento ter que dicir isto.
rus
Сожалею, что мне приходится это говорить.
tur
Bunu söylediğime pişmanım.