About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries. [M]
  • date unknown
linked to #177387
linked to #438841
linked to #560529
linked to #693853
linked to #775765
linked to #3011101

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16237

eng
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
你似乎對來自國外的想法有偏見。
你似乎对来自国外的想法有偏见。
nǐ sìhu duì láizì guówài de xiǎngfǎ yǒu piānjiàn 。
jpn
君は外来思想に偏見を抱いているようだ。
君[きみ] は[] 外来[がいらい] 思想[しそう] に[] 偏見[へんけん] を[] 抱い[だい] て[] いる[] よう[] だ[] 。[]
pol
Wydajesz się być uprzedzony wobec ideii pochodzących z zagranicy.
por
Pareces preconceituoso em relação às ideias que vêm do estrangeiro.
rus
Вы, кажется, предубеждены против идей, которые приходят из других стран.
spa
Pareces tener prejuicios contra las ideas que provienen de otros países.
glg
Parece que tes prexuízos coas ideas que veñen doutros países.