About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Would you like to go abroad? [M]
  • date unknown
linked to #177388
  • CK
  • Jun 25th 2010, 04:58
Would you like to go abroad?
linked to #498236
linked to #600169
linked to #874404
  • duran
  • Dec 26th 2011, 21:13
linked to #1324262
linked to #1417995
  • Dejo
  • Apr 18th 2012, 22:04
linked to #1539262
linked to #2882064
  • Silja
  • Jun 16th 2014, 07:45
linked to #3319048
  • Silja
  • Jun 16th 2014, 07:45
linked to #3319050

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16238

eng
Would you like to go abroad?
cmn
你想出國嗎?
你想出国吗?
nǐ xiǎng chūguó ma ?
epo
Ĉu vi ŝatus iri eksterlanden?
fin
Haluaisitko mennä ulkomaille?
fin
Haluaisitko käydä ulkomailla?
hin
तुम विदेश जाना चाहती हो क्या?
jpn
君は外国へ行きたいですか。
君[きみ] は[] 外国[がいこく] へ[] 行き[いき] たい[] です[] か[] 。[]
nob
Har du lyst til å dra til utlandet?
rus
Ты хотел бы поехать за границу?
spa
¿Te gustaría ir al extranjero?
tur
Yurt dışına gitmek ister misin?
ara
هل ترغب في السفر إلى الخارج؟
deu
Möchtest du gern ins Ausland gehen?
hun
Szeretsz külföldre menni.
nld
Zoudt ge graag naar het buitenland gaan?
pol
Chcesz jechać za granicę?
srp
Želiš li da odeš u inostranstvo?