Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #251947
  • date unknown
私の娘は、ほんの子供です。
  • date unknown
linked to #7604

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #162567

jpn
私の娘は、ほんの子供です。
私[わたし] の[] 娘[むすめ] は[] 、[] ほんの[] 子供[こども] です[] 。[]
eng
My daughter is but a child.
fra
Ma fille est encore une enfant.
deu
Meine Tochter ist noch ein Kind.
epo
Mia filino ankoraŭ estas infano.
epo
Mia filino estas nur infano.
ile
Mi filia es ancor un infante.
ita
Mia figlia è ancora una bambina.
ita
Mia figlia è solo una bambina.
ita
Mia figlia è solamente una bambina.
ita
Mia figlia è soltanto una bambina.
nld
Mijn dochter is nog een kind.
por
Minha filha ainda é uma criança.
rus
Моя дочь ещё ребёнок.
spa
Mi hija es todavía una niña.