menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #16265

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What will you have? [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #177415君は何にする？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #393540O que você terá?

linked by brauliobezerra, May 25, 2010
➜ #468676Que choisis-tu ?

linked by sacredceltic, August 18, 2010
➜ #1104979Ne istiyorsunuz?

linked by duran, September 14, 2011
➜ #1105039Ne alacaksınız?

linked by duran, September 14, 2011
➜ #2007060你将拥有什么？

linked by sadhen, November 15, 2012
➜ #2779584Cosa prenderai?

linked by Guybrush88, October 8, 2013
➜ #2779585Tu cosa prenderai?

linked by Guybrush88, October 8, 2013
➜ #2779586Cosa prenderà?

linked by Guybrush88, October 8, 2013
➜ #2779587Lei cosa prenderà?

linked by Guybrush88, October 8, 2013
➜ #2779589Cosa prenderete?

linked by Guybrush88, October 8, 2013
➜ #2779590Voi cosa prenderete?

linked by Guybrush88, October 8, 2013
➜ #2836257Что у тебя будет?

linked by sigavax, November 8, 2013
➜ #3812889Mitä sinä aiot ottaa?

linked by Silja, January 30, 2015
➜ #3813185Que habera tu?

linked by cueyayotl, January 30, 2015
➜ #3813186Que habera vos?

linked by cueyayotl, January 30, 2015
➜ #3813190¿Qué vas a llevar?

linked by cueyayotl, January 30, 2015
➜ #3962993Was bekommst du?

linked by Kuraimegami, March 16, 2015
➜ #4361035Што ќе нарачаш?

linked by Lepotdeterre, July 12, 2015
➜ #5410047Τι θα πάρεις;

linked by user73060, October 15, 2016
➜ #5410048Τι θα πάρετε;

linked by user73060, October 15, 2016
➜ #5217921Что ты будешь?

linked by marafon, November 8, 2016
➜ #5589551Что вы будете?

linked by marafon, November 8, 2016
➜ #6117236מה תזמין?

linked by fekundulo, May 31, 2017
➜ #6369807Co będziesz miał?

linked by nusia2302, October 7, 2017
➜ #6696364Що в тебе буде?

linked by deniko, February 18, 2018
➜ #6696365Що у вас буде?

linked by deniko, February 18, 2018
➜ #6696367Що ти матимеш?

linked by deniko, February 18, 2018
➜ #6696369Що ви матимете?

linked by deniko, February 18, 2018
➜ #6696372Що ти будеш?

linked by deniko, February 18, 2018
➜ #6696373Що ви будете?

linked by deniko, February 18, 2018
➜ #6696374Що будеш?

linked by deniko, February 18, 2018
➜ #6696375Що будете?

linked by deniko, February 18, 2018
➜ #4442172Mit fogsz enni?

linked by kiseva33, July 2, 2018
➜ #7204806నువ్వు ఏమి తీసుకుంటావ్?

linked by bharath, September 23, 2018
➜ #8231982Uronka iki?

linked by driini, October 4, 2019
➜ #9480725Wat ga je nemen?

linked by MarijnKp, December 15, 2020