About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
What do you want now? [M]
  • date unknown
linked to #177425
  • CK
  • Jun 16th 2010, 01:56
What do you want now?
  • saeb
  • Jul 1st 2010, 16:06
linked to #416591
  • saeb
  • Jul 1st 2010, 16:06
linked to #416593
linked to #449988
  • Espi
  • Aug 3rd 2010, 01:24
linked to #449996
linked to #468761
linked to #468792
  • wojw5
  • Sep 23rd 2010, 01:00
linked to #527384
linked to #532790
linked to #631826
linked to #645624
linked to #645625
linked to #645626
linked to #645627
linked to #673821
linked to #1091648
linked to #1091649
What do you want, now?
linked to #1108210
What do you want, now?
linked to #1299576
linked to #1365730
What do you want now?
linked to #457293
linked to #1108210
linked to #969201
linked to #1552944
linked to #1552945
linked to #1552946
linked to #1552947
What do you want now ?
linked to #1133837
  • CK
  • Oct 3rd 2012, 14:30
What do you want now?
linked to #469364
linked to #469355
linked to #2882072
linked to #2882073
  • Silja
  • Jun 16th 2014, 07:59
linked to #3319077
  • Silja
  • Jun 16th 2014, 07:59
linked to #3319078

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #16275

eng
What do you want now?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
ماذا تريد الآن؟
ara
ما الذي تريده الآن؟
cmn
您现在想要什么?
您現在想要甚麼?
nín xiànzài xiǎng yào shénme ?
cmn
你现在想要什么?
你現在想要甚麼?
nǐ xiànzài xiǎng yào shénme ?
deu
Was möchtest du jetzt?
deu
Was willst du nun?
epo
Kion vi volas nun?
epo
Kion vi deziras nun?
fin
Mitä sinä haluat tietää?
fin
Mitä te haluatte tietää?
fra
Que veux-tu maintenant ?
fra
Que voulez-vous maintenant ?
fra
Qu'est-ce que tu veux maintenant ?
fra
Qu'est-ce que vous voulez maintenant ?
fra
Que voulez-vous encore ?
ita
Cosa vuoi ora?
ita
Cosa volete ora?
ita
Cosa vuoi adesso?
ita
Cosa volete adesso?
jpn
君は何がほしい。
君[きみ] は[] 何[なに] が[] ほしい[] 。[]
lat
Quid nunc vis?
nob
Hva er det nå du vil?
nob
Hva vil du nå?
pol
Czego teraz chcesz?
rus
Чего ты хочешь сейчас?
spa
¿Qué quieres ahora?
spa
¿Qué querés ahora?
tlh
DaH nuqneH?
tur
Şimdi ne istiyorsun?
vie
Bạn muốn gì nào?
vie
Bây giờ anh muốn cái gì?
vie
Bây giờ mày muốn cái gì?
vie
Bây giờ chị muốn cái gì?
deu
Was möchten Sie jetzt?
deu
Was wollen Sie schon wieder?
eng
What else do you want?
epo
Kion vi volas plu?
ita
E adesso cosa ti piacerebbe fare?
nds
Wat wullt du nu?
nld
Wat wilt ge nu?
pcd
Quo qu'ch'est qu'os volez à ch't'heure ?
pes
حالا چه می خواهید؟
pes
شما اکنون چه چیزی را می خواهید؟
por
O que você deseja agora?
por
O que você quer agora?
por
O que quer agora?
por
O que tu queres agora?
por
Que queres agora?
por
Que vocês querem agora?
rus
Чего вам ещё надо?
rus
Чего вы ещё хотите?
spa
¿Qué quieres tú?
srp
Šta je to što sada želiš?
srp
Šta ćeš sada?
wuu
侬现在想要啥?
noŋ²³. ɦi²³. lɑˀ¹². ɕiã³⁴. iɔ³⁴. sɑˀ⁵⁵. ?

Comments

CK
CK
Sep 8th 2012, 15:53
The space before the ? needs to be removed.
FROM:
What do you want now ?
TO:
What do you want now?
CK
CK
Oct 3rd 2012, 14:30
Corrected after waiting over 2 weeks with no action from the owner.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.