menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #16278

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Do you belong to any clubs? [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #177428君は何かクラブに入っていますか。

linked by an unknown member, date unknown
Do you belong to any clubs?

edited by CK, June 16, 2010
➜ #468756Appartenez-vous à des clubs ?

linked by sacredceltic, August 18, 2010
➜ #574757Ĉu vi aliĝis al iaj kluboj?

linked by Dejo, October 20, 2010
➜ #574758Ĉu vi membras en iaj kluboj?

linked by Dejo, October 20, 2010
➜ #721777¿Eres miembro de algún club?

linked by darinmex, January 22, 2011
➜ #1165113Czy należysz do jakichś klubów?

linked by Karola, October 8, 2011
➜ #1306571Herhangi bir kulübe üyemisin?

linked by duran, December 18, 2011
➜ #469377您隶属哪家俱乐部吗？

linked by sadhen, November 15, 2012
➜ #2882086Er du med i noen klubber?

linked by eirik174, November 27, 2013
➜ #3319080Kuulutko mihinkään kerhoon?

linked by Silja, June 16, 2014
➜ #3319081Oletko minkään kerhon jäsen?

linked by Silja, June 16, 2014
➜ #3319085Kuulutteko mihinkään kerhoihin?

linked by Silja, June 16, 2014
➜ #3319086Oletteko minkään kerhojen jäseniä?

linked by Silja, June 16, 2014
➜ #3813215Es tu membro de alcun club?

linked by cueyayotl, January 30, 2015
➜ #3817050Es vos membro de alicun club?

linked by carlosalberto, January 31, 2015
➜ #4329163Apa kamu mengikuti sebuah klub?

linked by Bilmanda, July 2, 2015
➜ #7064883Gehörst du zu irgendwelchen Clubs?

linked by quicksanddiver, August 16, 2018
➜ #7064885Gehören Sie zu irgendwelchen Clubs?

linked by quicksanddiver, August 16, 2018
➜ #9647236どこかのクラブに所属してるの？

linked by bunbuku, January 14, 2021