Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
私の父が死んでから五年になる。
  • date unknown
linked to #139125
  • date unknown
linked to #251608
  • CK
  • Sep 2nd 2013, 05:59
linked to #2715411
linked to #3578954
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:11
unlinked from #2715411
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:11
linked to #1398785

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #162905

jpn
私の父が死んでから五年になる。
私[わたし] の[] 父[ちち] が[] 死ん[しん] で[] から[] 五[ご] 年[ねん] に[] なる[] 。[]
eng
It is five years since my father died.
eng
It's been five years since my father died.
fra
Cela fait cinq ans que mon père est mort.
rus
Уже пять лет прошло с тех пор, как умер мой отец.
ber
Semmus iseggasen aya segmi yemmut baba.
bul
Минаха пет години, откакто баща ми умря.
cmn
我父亲去世五年了。
我父親去世五年了。
wǒ fùqin qùshì wǔ nián le 。
deu
Mein Vater ist seit fünf Jahren tot.
deu
Es ist fünf Jahre her, seit mein Vater starb.
epo
Jam kvin jarojn mia patro mortis.
jpn
父が死んでから五年が過ぎた。
父[ちち] が[] 死ん[しん] で[] から[] 五[ご] 年[ねん] が[] 過ぎ[すぎ] た[] 。[]
por
Faz cinco anos que meu pai morreu.
spa
Mi padre murió hace cinco años.
spa
Mi padre lleva muerto cinco años.
spa
Han pasado cinco años desde que murió mi padre.
tur
Babam öleli beş yıl oldu.
tur
Babam öldüğünden bu yana 5 yıl oldu.