About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I have a dream.
  • date unknown
linked to #434
  • date unknown
linked to #2807
  • date unknown
linked to #3447
  • date unknown
linked to #5035
  • date unknown
linked to #5393
  • date unknown
linked to #5793
linked to #337619
linked to #373736
linked to #376748
linked to #377426
linked to #397414
linked to #397415
linked to #501456
linked to #407837
  • sysko
  • Jan 19th 2011, 19:53
linked to #3447
linked to #1214458
linked to #1037110
linked to #1358794
linked to #428475
linked to #407837
I have a dream.
linked to #2536494
linked to #2790184
linked to #3086291
linked to #3602448
linked to #3720181
linked to #3720691
linked to #3753993
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:44
unlinked from #3753993
  • Horus
  • Jan 19th 2015, 21:44
linked to #580096
linked to #3850586

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #1630

eng
I have a dream.
bel
У мяне ёсць мроя.
bel
Я маю мару.
cmn
我有一个梦想。
我有一個夢想。
wǒ yǒu yī ge mèngxiǎng 。
deu
Ich habe einen Traum.
epo
Mi havas revon.
fin
Minulla on unelma.
fra
J'ai un rêve.
gle
Tá aisling agam.
hun
Van egy álmom.
ita
Ho un sogno.
ita
Io ho un sogno.
jpn
私には夢がある。
私[わたし] に[] は[] 夢[ゆめ] が[] ある[] 。[]
jpn
私には夢があります。
私[わたし] に[] は[] 夢[ゆめ] が[] あり[] ます[] 。[]
kor
나는 꿈이 있어.
kur
Xewna min heye.
nds
Ik heff en Droom.
nld
Ik heb een droom.
nog
Менде ой бар.
por
Eu tenho um sonho.
ron
Am un vis.
rus
У меня есть мечта.
spa
Tengo un sueño.
tgl
Ako'y may isang panaginip.
tuk
Meniň bir arzuwym bar.
tur
Benim bir hayalim var.
ukr
У мене є мрія.
vie
Tôi có ước mơ.
ell
Έχω ένα όνειρο.
glg
Teño un soño.
heb
יש לי חלום.
lit
Aš turiu svajonę.
pol
Mam marzenie.
tat
Минем бер хыялым бар.
ukr
Я маю мрію.