menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1630321

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} โ€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 OrangeTart OrangeTart July 1, 2013 July 1, 2013 at 4:04:18 PM UTC link Permalink

Is not this line copy righted?

Ooneykcall Ooneykcall September 30, 2022 September 30, 2022 at 6:41:18 PM UTC link Permalink

An extremely well-known and frequently used sentence such as this one that shouldn't be subject to copyright, even if it originally appeared in an authored work.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

May the Force be with you.

added by dimitris, June 16, 2012
โžœ #1630325Estu la forto kun vi!

linked by dimitris, June 16, 2012
โžœ #1630334ะ”ะฐ ะฟั€ะตะฑัƒะดะตั‚ ั ั‚ะพะฑะพะน ัะธะปะฐ!

linked by dimitris, June 16, 2012
โžœ #1630359Que la force soit avec vous !

linked by dimitris, June 16, 2012
โžœ #1630406Mรฅ kraften vรฆre med dig!

linked by marcelostockle, February 25, 2013
โžœ #2552633ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚นใจใจใ‚‚ใซใ‚ใ‚‰ใ‚“ใ“ใจใ‚’

linked by OrangeTart, July 1, 2013
โžœ #1630332May the Force be with you!

linked by CK, July 19, 2015
โžœ #4443959Dutlhejjaj HoS.

linked by Vortarulo, August 10, 2015
โžœ #8702426ื–ืึธืœ ื“ื™ ืงืจืึทืคึฟื˜ ื–ืฒึทืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ืจ.

linked by shekitten, April 22, 2020
โžœ #8702430ื–ืึธืœ ื“ื™ ืงืจืึทืคึฟื˜ ื–ืฒึทืŸ ืžื™ื˜ ืืฒึทืš.

linked by shekitten, April 22, 2020
โžœ #8702443ื™ื”ื™ื” ื”ื›ื•ื— ืขืžืš.

linked by shekitten, April 22, 2020
โžœ #1630324Estu la forto kun vi.

linked by shekitten, April 22, 2020
โžœ #8702460ื™ื”ื™ื” ื”ื›ื•ื— ืขืžื›ื.

linked by shekitten, April 22, 2020
โžœ #8702465ื™ื”ื™ื” ื”ื›ื•ื— ืขืžื›ืŸ.

linked by shekitten, April 22, 2020
โžœ #426504Mรถge die Macht mit dir sein!

linked by shekitten, April 23, 2020
โžœ #8291727ยกQuรฉ la Fuerza te acompaรฑe!

linked by DJ_Saidez, February 26, 2021
โžœ #8291728

linked by DJ_Saidez, February 26, 2021
โžœ #9829600Ad tili Tnezmart yid-k.

linked by Igider, March 7, 2021
โžœ #9829601Ad tili Tnezmart yid-m.

linked by Igider, March 7, 2021
โžœ #9829602Ad tili Tnezmart yid-wen.

linked by Igider, March 7, 2021
โžœ #9829603Ad tili Tnezmart yid-kent.

linked by Igider, March 7, 2021
โžœ #10007281Ta ce la Forte es con tu.

linked by shekitten, May 4, 2021
โžœ #10007282Ta ce la Forte es con vos.

linked by shekitten, May 4, 2021
โžœ #8702432ื–ืึธืœ ื“ื™ ืงืจืึทืคึฟื˜ ื–ืฒึทืŸ ืžื™ื˜ ืืฒึทืš!

linked by shekitten, May 4, 2021
โžœ #8702428ื–ืึธืœ ื“ื™ ืงืจืึทืคึฟื˜ ื–ืฒึทืŸ ืžื™ื˜ ื“ื™ืจ!

linked by shekitten, May 4, 2021
โžœ #10007293La Fuersa ke este kon ti.

linked by shekitten, May 4, 2021
โžœ #10020951ืœื” ืค๏ฌžื•ืื™ืจืกื” ืงื™ ืื™ืกื˜ื™ ืงื•ืŸ ื˜ื™.

linked by shekitten, May 10, 2021
โžœ #10651006Que la Force soit avec toi.

linked by Igider, January 30, 2022
โžœ #11576459Que le Fortia sia con te.

linked by McDutchie, March 5, 2023